未来の選択OST My Lady和訳！最新韓国ドラマOSTニュース
韓国ドラマ未来の選択のOSTが公開された。
最新韓国ドラマOSTニュースとして、未来の選択OST My Ladyを紹介する。
韓国ドラマOSTはメロディーだけではなく、歌詞にも意味がおかれるので、ここでは未来の選択OST My Lady和訳と曲の紹介を記載するつもりだ。
歌手キムテウがKBS2TV10月スタート未来の選択OSTに参与した。
未来の選択OSTは今後、CNBLUEのチョンヨンファも歌うことになると思うけど・・・
10月14日に初放送される韓国ドラマ 未来の選択は未来の選択OSTとしてキムテウた歌うメインテーマー曲My Lady（マイレーディー）を10月14日正午の公開した。
未来の選択OST My Ladyは愛が訪れる時感じられる心を盛った甘い愛の告白ソングで、キムテウの甘くて歌唱力あるボーカル（歌う声）と一つになってドラマの感動をより深く伝える予定だ。
未来の選択OSTはドラマに共同制作で参与するFNCエンターテインメントが引き受けて、キムテウは大きく愛されたSBS韓国ドラマ紳士の品格OST ハイハイ（High High）に続いて、二回目にFNCエンターテインメントとOSTで呼吸を合わせることになった。
FNCエンターテインメントの所属バンドは、FTISLANDとCNBLUEが有名である。
FTISLANDのイホンギとCNBLUEのチョンヨンファ、イジョンシン、カンミンヒョク、イジョンヒョンなどがドラマを通じて演技に挑戦している。
イホンギとチョンヨンファは韓国ドラマイケメンですねを通じて日本において多数のファンを持っている状況だ。
CNBLUEのチョンヨンファの出演で日本においても期待の高い韓国ドラマ未来の選択は10月14日初放送をスタートとして、毎週月曜日と火曜日に放送される。
未来の選択キャスト、ユンウネ、イドンゴン、チョンヨンファ、ハンチェアなど強力な俳優の出演で注目されている未来の選択への期待は益々高まっている。
2013年下半期期待作韓国ドラマ未来の選択OST Part1紹介
ユンウネ、イドンゴンチョンヨンファ、ハンチェアなど強大‘絶対ポテンションラインナップ’で話題を引き起こしているKBS月火韓国ドラマ未来の選択は、ドラマの感動を増してくれる名品OSTでも期待を集めている。
未来の選択のメインテーマ曲 「My Lady」は、爆発的な歌唱力のキムテウが引き受けて、彼は「紳士の品格 OST High High」に続き、FNCエンターテインメントともう一度呼吸を合わせることになった。
強大プロデューサーハンソンホ、最高の作曲家キムドフンとキムテウのクールなボーカルが会って最高の組み合わせを示している。
未来の選択は、より良い自分自身のために未来の本人が訪ねてきてアドバイスをしてくれて、他の運命を開拓できるように、新しい選択の方向を提示してくれる、ユニークで新しい展開方式の新タイムスリップドラマだ。
放送局PDと放送作家、アナウンサーやビデオジャーナリストなど放送関係者の人々の仕事と愛をこれまで試みられたことのない新たな視点で扱う。
未来の選択OST My Lady和訳と曲の紹介！
タイトル：My Lady
歌手：キムテウ
作詞：ハンソンホ、ハンキョンヘ
作曲：キムドフン、イサンホ
編曲：キムドフン、イサンホ
未来の選択OST My Ladyは、未来の選択のメインテーマ曲で、愛が来たときに感じられる心を込めた甘い愛の告白ソングだ。
ロマンチックコメディジャンルのドラマ未来の選択と幻想の組み合わせを形成する。
前奏でのギターと鍵盤の調和がよく混ぜあったミディアムテンポの曲で派手な編曲が引き立って見える。
また、繰り返されるメロディと歌詞で一度聞くとメロディーが記憶に残る。
ボーカルは発表する曲ごとに大きな愛を受けてきた歌手キムテウが引き受けて、甘くて爆発的な歌唱力で歌を完成させてドラマの感動を加える。
未来の選択OST My Lady和訳
My Lady
キムテウ 未来の選択 OST Part1（KBS月・火ドラマ）
사랑이 짜릿하게 올 때 Kiss me Kiss me Kiss me Lady
サランイチャリタゲオルテ Kiss me Kiss me Kiss me Lady
愛がピリッと来た時 Kiss me Kiss me Kiss me Lady
운명처럼 사랑이 다가올 때 Tell me Tell me Tell me 사랑해요
ウンヨンチョロムサランイダガオルテ Tell me Tell me Tell me サランヘヨ
運命のように愛が近寄る時 Tell me Tell me Tell me 愛してる
사랑은 한눈에 알죠 사랑은 느낌이 알죠 심장이 내게 말해요
サランウンハンヌネアルゾ サランウンヌキミアルゾ シンジャンイネゲマレヨ
愛は一目で分かる 愛は感じで分かる 心臓が私にささやく
My lady 하늘이 준 사랑 Oh Lady 많이 사랑해요
My ladyハヌリジュンサランOh Ladyマニサランヘヨ
My lady神がくれた愛 Oh Lady たくさん愛しよう
사랑하고 사랑만을 할게요 Oh My love
サランハゴサランナヌルハルケヨ Oh My love
愛して愛だけをするよ Oh My love
My lady 세상 단 한 사람 Oh Lady 그댄 기적이죠
My lady セサンダンハンサラム Oh Lady グデンキジョキゾ
My lady 世の中でたった一人 Oh Lady 君は奇跡だね
Oh Lady 그대의 이름만 부를래요 My Lady
Oh Lady グデイルンマンブルレヨ My Lady
Oh Lady 君の名だけを呼ぶよ My Lady
보고파 너무 그리울 때 Love me Love me Love me Lady
ボゴパノムグリウルテ Love me Love me Love me Lady
会いたくてあまりに恋しくて Love me Love me Love me Lady
같은 두 마음 전해질 수 있게 Hold me Hold me Hold me 안아줘요
カトゥンデゥマウンジョンヘジルスイッケ Hold me Hold me Hold me アナジュォヨ
同じ二人の心が伝わるようにHold me Hold me Hold me 抱いてよ
사랑은 한눈에 알죠 사랑은 느낌이 알죠 심장이 내게 말해요
サランウンハンヌネアルゾ サランウンヌキミアルゾ シンジャンイネゲマレヨ
愛は一目で分かる 愛は感じで分かる 心臓が私にささやく
My lady 하늘이 준 사랑 Oh Lady 많이 사랑해요
My ladyハヌリジュンサランOh Ladyマニサランヘヨ
My lady神がくれた愛 Oh Lady たくさん愛しよう
사랑하고 사랑만을 할게요 Oh My love
サランハゴサランナヌルハルケヨ Oh My love
愛して愛だけをするよ Oh My love
My lady 세상 단 한 사람 Oh Lady 그댄 기적이죠
My lady セサンダンハンサラム Oh Lady グデンキジョキゾ
My lady 世の中でたった一人 Oh Lady 君は奇跡だね
Oh Lady 그대의 이름만 부를래요 My Lady
Oh Lady グデイルンマンブルレヨ My Lady
Oh Lady 君の名だけを呼ぶよ My Lady
내 맘속에 내 눈 속에 그대 하나만 담을게요
ネマムソゲネヌンソゲグデハナマヌルダムルゲヨ
私の心に私の瞳に君だけをいさせるよ
사랑은 둘이 하는 걸
サランウンドゥリハヌンゴル
愛は二人でするもの
Oh My lady Oh~ Na~~
Lady 널 이렇게 불러
Lady ノルイロケブルロ
Lady 君をこんなに呼んでる
My lady 그댈 사랑해요 Oh Lady 곁에 있을게요
My lady グデルサランヘヨ Oh Lady キョテイスルケヨ
My lady 君を愛してる Oh Lady そばにいるよ
약속하고 약속할 수 있어요 Oh My love
ヤッソカゴヤッソカルスイッソヨ Oh My love
約束して約束できるよ Oh My love
My lady 나만 사랑해요 Oh Lady 나만 바라봐요
My lady ナマンサランヘヨ Oh Lady ナマンバラバヨ
My lady 私だけ愛してOh Lady私だけ見つめて
Oh Lady 영원히 그대만 사랑해요 My lady…
Oh Lady ヨヌォンヒグデマンサランヘヨMy lady…
Oh Lady永遠の君だけを愛してるMy lady…
Oh Lady~ Oh 영원히 그대만 사랑해요 My lady
Oh Lady~ Oh ヨヌォンヒグデマンサランヘヨMy lady
Oh Lady~ Oh 永遠の君だけを愛してるMy lady
ここまで、未来の選択OST My Lady和訳と曲の紹介を記載したが、未来の選択OST My Lady和訳は個人的なオリジナル訳です。
韓国ドラマを見るとき、韓国ドラマOSTは感動を増してくれるので、OSTの意味を知ってドラマを見るともっと未来の選択を楽しめると思います。
日本で販売される未来の選択OST My Ladyの和訳は変わることもありますので理解の上でお読みください。
